活力 · 為愛陪伴

For Love To Accompany

愛， 是家的溫暖， 是家的活力， 而陪伴， 是最好的愛。 這份愛的陪伴， 是小時候 父母沒日沒夜的耐心喂食， 是愛人每天體貼溫馨的—曰三餐， 是對孩子無微不至 的營養燉湯。 在陪伴中， 廚房的色香味是愛的紐帶，在—飯—湯間溫暖傳遞， 這 份默默付出的愛， 點燃了家的活力， 讓家是一個溫暖的家。 因為愛，30年來我們始終在您身旁陪伴

活力 · 健康有活力

Healthy And Energetic 

食物里，有最溫暖的歸宿；廚房里，有最鮮活的生活。人間煙火，菜炒妏燉，廚房，因愛而凝 聚，始終是家的核心動力?；盍N電不斷尋找生活的質感，洹過烹汪出—道道美味，與用戶— 起感受對家的熱愛，呈現出家庭里的決樂、健唳，和活力。

30多年來，我們根據用戶的惹食習慣不斷升級創新，以用戶體驗為原點，思考和設計每—個產 品細節，為干萬家庭創造健原有活力的廚房生活。